Puebla de Sanabria acoge este sábado la presentación de 'El Principicu'

La conocidísima obra de Antoine de Saint-Exupéry, ahora también escrita en sanabrés

Puebla de Sanabria
Puebla de Sanabria

Este próximo sábado, 13 de diciembre, se presenta en el Centro Público de Educación de Personas Adultas (CEPA) de Puebla de Sanabria la versión de El Principito en lengua sanabresa, concretamente su variante más conocida, recogida en la gramática realizada por Furmientu.

La editorial independiente Libros desde Tuma logra con El Principicu un hito cultural llevando la conocida obra de Antoine de Saint-Exupéry a esta lengua para promover su preservación en forma de difusión cultural.

Daniel Boyano —traductor de la obra— y Álvaro de Benito —editor— estarán presentes este sábado en Puebla de Sanabria para hablar sobre el proceso que ha dado vida a esta versión del cuento.

La asociación Cryosanabria ha formado parte del proyecto al perseguir el mismo objetivo: recuperar o mantener el patrimonio natural y cultural de los pueblos de la comarca de Sanabria.

Adaptación de 'El Principito' a la lengua sanabresa
Adaptación de 'El Principito' a la lengua sanabresa
stats