La copia restaurada del Martirio de San Juan Bautista de Caravaggio ya luce en la Catedral

Ganado ha destacado hoy en la presentación de esta restauración que el autor de la copia "conocía la obra pero, además, conocía también las obras posteriores de Caravaggio, porque le dio a su copia un tono más oscuro que el original, próximo a otras pinturas posteriores de Caravaggio".

El hecho de que el fondo de la pintura fuera tan oscuro "ha dificultado mucho el proceso de restauración, porque los límites entre la capa de pintura y la de suciedad han sido más dificiles de determinar", ha añadido la restauradora.

La obra también estaba dañada porque "vino enrrollada desde Italia y eso ha afectado a su estado, al igual que la tela fina, las humedades a las que ha estado sometida y el contacto directo con los muros, lo que provocó que presentara unos rotos de un diámetro de 20 centímetros". La impresionante obra "combina la delicadeza de la pintura de caballete con el formato de una pintura mural", ha concluido Patricia Granado que ha estado trabajando durante más de un año en esta restauración.

Sobre la obra, el director del Museo Catedralicio, José Ángel Rivera de las Heras, ha destacado que "éste es uno de los pocos lienzos conservados en la Catedral zamorana que ha merecido la atención de algunos historiadores, aunque hayan reparado mínimamente en él".

El tema representado, el donante y la cronología propuesta "son datos aportados por la propia documentación archivística. El cuadro aparece mencionado primera vez, como una adición, en el inventario redactado con motivo de la visita pastoral efectuada en 1633: “mas otro quadro mui grande que es la degollacion de sant Juan que dio el Señor Vaylio Don Alonso del Castillo”, ha señalado Rivera de las Heras.

El hecho de que sea citado a través de un texto añadido, algo habitual en los inventarios antiguos, nos induce a pensar que su donación se llevó a efecto poco después de la redacción de dicho inventario; por tanto, el lienzo ya se encontraba en Zamora poco después del año 1633.