El habla de Zamora, especialmente el de la zona occidental de la provincia, es el objeto de estudio de un trabajo de posgrado del investigador Pablo Rodríguez Pérez para la Universidad de Granada.
Este investigador pretende estudiar la cultura popular zamorana y profundizar en la percepción que tienen los hablantes sobre el habla tradicional. Para poder llevar a cabo esta investigación, desde la Universidad de Granada se ha abierto una encuesta para que participen zamoranos mayores de 18 años nacidos en los pueblos del occidente zamorano.
Concretamente, el investigador quiere ampliar su estudio con zamoranos navidos en Sanabria, La Carballeda, Aliste, Sayago o Benavente y Los Valles, por las similitudes del habla con el leonés, el gallego, el asturiano o el portugués en algunas de las palabras o expresiones que se utilizan.
Una condición que desde esta investigación se lleva a cabo se impone es que es fundamental que la persona haya nacido en el pueblo aunque no viva allí de forma permanente.
La investigación, ha llegado a oídos de Furmientu, que en las últimas horas ha servido de altavoz para hacerla llegar a más zamoranos: "Consideramos que este tipo de estudios son necesarios en nuestra provincia, por lo que queremos difundirlo para que la participación sea lo mayor posible".
La encuesta, totalmente anónima, se puede realizar aquí
