En 1990, el hispanista Stefano Arata descubrió en la Biblioteca del Palacio Real de Madrid una comedia atribuida a Miguel de Cervantes: ‘La conquista de Jerusalén’. Una “joya perdida” entre la producción teatral de Cervantes que este viernes 18 de de noviembre llega al Teatro Principal de Zamora. La historia fue escrita en torno a 1585 a partir de la obra de Torquato Tasso La Gerusalemme Liberata y fue escenificada por primera vez el pasado mes de marzo en el Teatro Auditorio de Cuenca.
El montaje narra la historia bélica y religiosa de la Primera Cruzada combinando personajes alegóricos e históricos. En la primera escena, la alegoría de Jerusalén interviene como prólogo exteriorizando los sufrimientos que vive la ciudad bajo el yugo musulmán justo en el momento en que el ejército cruzado, encabezado por Godofre de Bullón, llega a las puertas de las murallas de Jerusalén.
Los cruzados acampan en la ciudad rodeándola y tomando posiciones para el inminente asedio. A partir de ahí, las escenas se alternan entre el campamento cristiano, situado extramuros, y los musulmanes atrincherados dentro de la ciudad. Además de la trama logística de la guerra entre ambos muros y mundos, el argumento aúna hábilmente dos episodios amorosos entrelazados: el amor no declarado del cristiano Tancredo por la mora Clorinda, que acaba trágicamente, y el enamoramiento de la joven princesa Herminia por Tancredo, su antiguo carcelero.
En la penúltima escena, el personaje alegórico de Jerusalén vuelve a intervenir narrando el asalto final a la ciudad y poniendo de relieve el continuo vaivén de esperanzas y decepciones que produce el incierto desenlace de la batalla.
PROPUESTA MUSICAL
La propuesta escénica se asemeja a la de un oratorio con alternancia de coros y partes dramatizadas. La relación de Miguel de Cervantes con la música era obvia y está ampliamente estudiada por diferentes aspectos de la musicología. De hecho, en sus obras se citan hasta 116 instrumentos musicales diferentes. Por ello, en ‘La conquista de Jerusalén’ se siguen las acotaciones musicales que hacen referencia fundamentalmente a los aspectos bélicos de la trama, de ahí la participación del grupo La Danserye como conjunto de ministriles, con su colección de chirimías y cornetas.
La obra dará comienzo a las 20:30 horas y el coste de las entradas oscila entre ocho y quince euros. Además, los usuarios que presenten el Carné Joven del Ayuntamiento de Zamora optarán a un 40% de descuento. Las localidades pueden adquirirse en la taquilla, abierta de 17:00 a 21:00 horas, y en la web www.entradas.com (sin gastos de gestión adicionales). Más información en www.teatroprincipal.org
