Zamora será el escenario de las X Jornadas Claudio Rodríguez organizadas por su Seminario Permanente. Esta edición estará dedicada a Don de la ebriedad, obra inaugural del poeta y uno de los más importantes libros de poesía de la segunda mitad del siglo XX, con motivo de la celebración del 70 aniversario de su publicación. El encuentro, que se llevará a cabo del 27 al 30 de noviembre en la Biblioteca Pública del Estado (Zamora), reunirá a destacados invitados para explorar la influencia de esta obra en la poesía contemporánea.
Bajo el título de “Don de la claridad”, el programa comenzará el miércoles 27 de noviembre con una conferencia del escritor J.A. González Sainz (Soria, 1956), Premio de las Letras de Castilla y León 2006 y ganador del VII Premio Observatorio D’Achtal de Literatura 2015. Profesor en la Universidad de Venecia (1982-2015), ha traducido a diversos escritores y filósofos italianos. Entre sus obras destacan La vida pequeña. El arte de la fuga (Anagrama, 2021) y Un mundo exasperado (Anagrama, 1995, XIII Premio Herralde de Novela). En su conferencia, "Los dones, la voz, los árboles”, abordará la mirada meditativa y auroral de Claudio Rodríguez basada en la lentitud y el entusiasmo. A continuación, tendrá lugar una lectura comentada de poemas de Olga Novo (Lugo, 1975), poeta y ensayista gallega, ganadora del Premio Nacional de Poesía 2020 por Feliz Idade. Su obra en gallego aborda la conexión entre el amor, la conciencia feminista y la memoria, creando un diálogo entre lo personal y lo colectivo.
El jueves 28, Antonio Martínez Ron (Madrid, 1976), periodista, científico y escritor, pronunciará la conferencia "El poeta extraterrestre. Mística del cielo en la obra de Claudio Rodríguez". Su trabajo como divulgador en los últimos 20 años lo ha convertido en uno de los referentes de la comunicación científica en español. Ha trabajado en algunos de los principales medios de prensa digital, radio y televisión y ha recibido algunos de los premios más importantes en su profesión, como el Premio Ondas. Actualmente es jefe de Ciencia en elDiario.es y colaborador en los programas radiofónicos "Mañana más" (RNE) y "Julia en la onda" (Onda Cero). La jornada concluirá con una lectura comentada de poemas de la Pilar Adón (Madrid, 1971), escritora y traductora, recientemente galardonada con el Premio de la Crítica 2022 y el Premio Nacional de Narrativa 2023 por De bestias y aves. Como poeta destacan La hija del cazador (2011), Mente animal (2014), Las órdenes (2018, Premio Libro del Año del Gremio de Libreros de Madrid) y Da dolor (2020).
El viernes 29, se celebrará una mesa redonda con tres poetas: Rosa Berbel (Sevilla, 1997), cuyo primer libro, Las niñas siempre dicen la verdad (Hiperión, 2018), fue galardonado con el XXI Premio de Poesía Joven Antonio Carvajal y, posteriormente, Premio Andalucía de la Crítica y Premio Ojo Crítico de Poesía 2019 de RNE 3; Ben Clark (Ibiza, 1984), Premio Hiperión 2006, VII Premio Nacional de Poesía Joven Félix Grande, IV Premio de Poesía Joven RNE, Premio Ojo Crítico de Poesía de RNE 2014 y XXX Premio internacional de Poesía Fundación Loewe 2017 por La policía celeste (Visor Libros, 2018). En 2024 su libro Demonios (Sloper) recibió el Premio de la Crítica de Poesía Castellana, y Félix Moyano (Córdoba, 1993), autor, entre otros, de La deuda prometida (Rialp, 2022, accésit de la 75.ª edición del Premio Adonáis de Poesía), y Cuando llegue la hora (Pre-Textos, 2023, XV Premio de Poesía Joven RNE). Los tres medirán el alcance de Don de la ebriedad en la reciente poesía española. La mesa redonda irá seguida de una lectura de sus poemas. La jornada finalizará con la presentación del dosier monográfico "El canto vivo de Claudio Rodríguez" que publicará la revista de la UNED Studia Zamorensia.
El sábado 30, las actividades incluirán la presentación de comunicaciones en torno a Don de la ebriedad y una nueva mesa redonda, centrada esta vez en la traducción de esta obra de Claudio Rodríguez con Laurence Breysse-Chanet, catedrática en la Universidad de la Sorbona y traductora de Don de la ebriedad al francés, y Pietro Taravacci, catedrático de Literatura Española en la Universidad de Trento, traductor del libro al italiano. La jornada finalizará con el cierre musical "En luz plena", que contará con la interpretación de poemas de "Don de la ebriedad" por el Proyecto Airanta, con Ana Castro (clarinete, flauta y voz), profesora de la Escuela de la Banda de Música de Zamora e integrante de la Joven Orquesta Sinfónica de Zamora, Fernando García (violín, teclados y voz), ha formado parte de la orquesta JONDE e invitado por la Orquesta de Cámara Joaquín Turina, entre otras, Pablo Estébanez (contrabajo), ha colaborado con la Orquesta Filarmónica de Málaga o la Orquesta de Córdoba, y Luis Ramos (guitarra y voz), poeta, ensayista y músico, quien ha compuesto música e interpretado textos de poetas: Pablo Neruda, Isabel Escudero, Fernando Pessoa, Claudio Rodríguez o Agustín García Calvo entre otros
Las Jornadas "Don de la claridad" cuentan con el patrocinio de la Consejería de Cultura de la Junta de Castilla y León, la Diputación Provincial de Zamora, el Ayuntamiento de Zamora y la Fundación Caja Rural, con la colaboración de la Biblioteca Pública del Estado, el Centro de Formación e Innovación Educativa (CFIE) y la Fundación Jorge Guillén (Valladolid).
