Tras el éxito del concierto tributo a Leonard Cohen hace poco más de un año, en esta ocasión la Autoescuela Arias promueve la proyección de 'Omega'. El documental, uno de los cuatro nominados a los Premios Goya 2017 de esta categoría, narra la génesis y creación del disco de mismo nombre que rompió moldes en los años noventa fusionando el Flamenco y el Rock de la mano de Enrique Morente y Lagartija Nick, uniendo la poesía de Federico García Lorca y las partituras de Leonard Cohen.
‘Omega’ es un documental del resultado de un disco de largo proceso y gestación. La semilla del proyecto la puso Alberto Manzano, escritor, poeta, periodista y traductor, que desde 1980 fraguó una relación sincera de amistad con Leonard Cohen.
“El encuentro con Cohen no fue casual. El 17 de noviembre de 1980 estaba preparando su actuación en el Palacio de los Deportes de Barcelona y me presenté en su hotel para ponerle sobre las manos el cargamento de libros que ya había escrito sobre él. Desde ese momento, comimos juntos, fuimos a la prueba de sonido, desayunamos al día siguiente y me ofreció acudir con él al concierto que tenía ese día en Toulouse. Acepté y a las pocas semanas ya estaba en la isla griega de Hydra celebrando la Navidad con él y su familia”, recuerda Manzano, que saca unos minutos entre creación y creación para atender a zamora24horas.
Cohen ha sido para mí un maestro espiritual en el camino del corazón y un guía en el tránsito de la supervivencia en este mundo.
Y es que con más de 150 publicaciones a sus espaldas, Alberto Manzano sigue inmerso en la producción de más trabajos. “Moriré con las botas puestas”, afirma Manzano convencido, mientras explica que actualmente se encuentra trabajando en una antología poética del Jazz, Blues y Soul.
De su extenso trabajo, destacan las publicaciones relacionadas con Leonard Cohen. ‘El amigo español de Cohen’, como lo apodan algunos, sigue emocionándose cuando habla del artista canadiense: “Ha sido el ser humano más insospechadamente generoso conmigo. Un maestro espiritual en el camino del corazón y un guía en el tránsito de la supervivencia en este mundo”, dice de Cohen este periodista que será el encargado de presentar el documental que este martes se proyectará en Multicines Zamora.
Una de las imágenes del trailer del documental 'Omega'
- ¿Cómo surge la idea de este documental?
- Quería hacerle un regalo a Cohen por su sesenta cumpleaños y se me ocurrió esto. Me puse en contacto con Enrique Morente. Es verdad que ya había varios antecedentes de intentar fusionar rock con flamenco, pero aquí se dio un paso más cuando Morente se arriesgó con el grupo de Punk Rock granadino Lagartija Nick. Fue algo sorprendente e hizo que muchos de los flamencos más ortodoxos se rasgaran las vestiduras al oír esa transgresión.
- ¿Cuál fue la reacción de Enrique Morente cuando le plantea la idea?
- Cuando le expuse la idea de que quería llevar algunas canciones de Cohen al flamenco, él empezó a trabajar. Se leyó mis traducciones y hubo letras que le conmovieron. Además, rápidamente vio que había claves muy claras donde la génesis de las canciones estaban fundamentadas en acordes flamencos, como después reconocería el propio Cohen. Fue un proceso de cinco años, largo, de muchas fases, confuso. Pero el resultado fue ‘Omega’. ‘Omega’ es un milagro, es algo único e irrepetible. Es como una explosión.
Alberto Manzano volverá a Zamora, ciudad en la que ya estuvo hace pocos meses cuando la capital organizaba unas jornadas al poeta Claudio Rodríguez. “Es una ciudad encantadora y me apetece volver”, reconoce. Ahora lo hace para presentar el documental ‘Omega’ en los Multicines Zamora a partir de las ocho de la tarde. Sus quince publicaciones sobre Cohen y la amistad estrecha que mantuvo con él durante varios lustros le hacen ser un personaje imprescindible para aquellos que desean profundizar más en la vida y obra del cantautor canadiense.
